FOODBANK

Ma sor került a friss zöldségadomány kiosztására. A lakosok reggel 8 és 10 óra között a faluközpontban kialakított osztóponton vehették át a felajánlást, amelyből a helyi óvoda is részesült. A külterületen élők részére a FoodBank autó közreműködésével jutott el az adomány. Köszönetünket fejezzük ki az INBA Zrt.-nek a nagylelkű felajánlásért.

The distribution of the fresh vegetable donation took place today. Residents were able to collect the donated produce between 8:00 and 10:00 a.m. at the distribution point set up in the village center, and the local kindergarten also benefited from the donation. For those living in outlying areas, the donation was delivered with the assistance of the FoodBank vehicle.

ADOMÁNYOSZTÓ NAP – MÁJUS 21. CSÜTÖRTÖK

Helyszíni adományosztó 8-10 óráig

Adomány: saláta

Helye: Polgármesteri Hivatal udvara – Ásotthalom, Szent István tér 1.

INFORMÁCIÓK:

– személyes átvétel hátrányos körülmények között élő ásotthalmi lakosok számára

– az adomány háztartási fogyasztásra vehető át

– átvételi íven kérjük igazolni az átvételt

– kérjük, táskát hozzon magával

– készlet erejéig kerül osztásra, érkezési sorrendben

MENTS ÉLELMET, MENTS ÉLETET!

Adományban részesülhetnek ásotthalmi lakcímkártyával rendelkezők, a készlet erejéig.

Támogató: INBA Zrt. Köszönjük szépen!

Ma kiosztásra került a friss zöldség adomány. Reggel 8-10 óra között a faluközpontban osztóponton vihettek belőle. A külterületen élőknek a tanyagondnoki szolgálat segítségével is juttattak.
Köszönet az INBA Zrt -nek a felajánlásért.

The fresh vegetable donation was distributed today. People could pick it up at a distribution point in the village center between 8-10 am. Those living in the outlying areas were also provided with the help of the farm care service. Thanks to INBA Zrt for the donation.

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!

We wish you a Happy Easter!

Kedves Vásárlóink!
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a mai naptól a Reál élelmiszerboltban az ásotthalmi nagycsaládosok és szociálisan rászorulók részére, a Klaman-farm felajánlásának köszönhetően, friss tyúktojást biztosítunk a készlet erejéig.

2026. március 27-én sikeresen lezajlott az adományosztás az Ásotthalmi Polgármesteri Hivatal udvarán. A rászoruló helyi lakosok részére petrezselyemgyökér került kiosztásra, legfeljebb 2 kg/fő mennyiségben.

Az átvétel személyesen, dokumentált módon történt, a kiosztás a készlet erejéig, érkezési sorrendben zajlott.

Köszönjük Kalmár Tibor és családja támogatását.

Ments élelmet, ments életet!

On March 27, 2026, the donation distribution event was successfully held in the courtyard of the Mayor’s Office in Ásotthalom. Parsley root was distributed to local residents in need, in quantities of up to 2 kg per person.

The collection took place in person and was properly documented, with distribution carried out on a first-come, first-served basis while supplies lasted.

We would like to thank Tibor Kalmár and his family for their generous support.

Save food, save lives!

Az applikáció segítségével az élelmiszermentés és a csomagok fogadása még egyszerűbbé válik.

Előnyök:

• gyors és egyszerű csomagfoglalás
• adományok önálló meghirdetése
• naprakész információk egy helyen

Részletek hamarosan!

Our mobile app is coming soon!

The app makes food rescue and package collection easier than ever.

Advantages:

• quick and easy booking
• independent donation posting
• up-to-date information in one place

More details coming soon!